Deutsch-Holländisch Übersetzung für ebenso

evenzo
Innovatie is evenzo wenselijk in financiële mechanismen als elders. Innovation ist bei Finanzmechanismen ebenso wünschenswert wie in allen anderen Bereichen. Evenzo kan ik een aantal amendementen qua strekking aannemen. Ebenso gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die ich sinngemäß akzeptieren kann. Evenzo kun je de werkloosheid niet oplossen door alleen maar te zeggen dat we meer banen willen. Ebenso kann Arbeitslosigkeit nicht beseitigt werden, indem man einfach sagt, wir wollen mehr Beschäftigung.
desgelijks

effe
even
Zijn opmerkingen zijn, evenals zijn verslag, vertekend. Sie sind ebenso wie sein Bericht mit Mängeln behaftet. Ik zou willen dat ik even optimistisch kon zijn. Ich wünschte, ich könnte ebenso optimistisch sein. Het idee, evenals de noodzaak, bestaat echter nog steeds. Die Idee bleibt ebenso wie die Notwendigkeit bestehen.
eveneens
Men is zich eveneens bewust geworden van het belang van dit thema. Die Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt. De Commissie eist dit en het Parlement eveneens. Darauf besteht die Kommission und das Parlament ebenso. De kinderhandel onttrekt zich eveneens aan elke controle. Ebenso kann auch der Handel mit Kindern nicht unter Kontrolle gebracht werden.
insgelijks
ook
Het vragenuur is ook verbeterd. Ebenso wurden die Fragestunden verbessert. Wij hebben ook geen behoefte aan nieuwe processen. Ebenso wenig benötigen wir neue Prozesse. Dit geldt ook voor het vluchtelingenbeleid. Dies gilt ebenso für die Flüchtlingspolitik.
op gelijkaardige wijze